Dichiarazione sulla protezione dei dati

La protezione dei dati è una questione di fiducia e la vostra fiducia è importante per noi. Attribuiamo dunque la massima importanza alla protezione dei dati di carattere personale e all’elaborazione degli stessi conformemente alla legislazione in vigore.

I dati personali comprendono tutte le indicazioni e le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Oltre ai dati di contatto – quali nome, numero di telefono, indirizzo ed e-mail – sono considerati dati personali ulteriori informazioni comunicateci, come ad esempio la data di nascita.

Nel quadro della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, per elaborazione dei dati personali si intende ogni operazione in relazione con questi ultimi. Ne fanno parte segnatamente la memorizzazione, l’elaborazione, l’utilizzo e la cancellazione.

Accettando la presente dichiarazione ci autorizzate a trattare i vostri dati personali nel rispetto della legge sulla protezione dei dati nonché delle seguenti disposizioni.

1. Responsabilità

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vale per la Fondazione Eduki, con sede in Route de Ferney 106, 1202 Ginevra, Svizzera.

La Fondazione Eduki è responsabile per l’elaborazione dei vostri dati. Potete contattarci in ogni momento per posta all’indirizzo:

Fondazione Eduki
Route de Ferney 106
1202 Ginevra
Svizzera

oppure tramite e-mail a: info@eduki.ch

2. Elaborazione dei dati

Siamo consapevoli dell’importanza che attribuite alla corretta elaborazione dei dati personali.

In tal senso si procede alla raccolta, alla memorizzazione e all’elaborazione dei dati personali unicamente allo scopo di compiere la nostra missione di sensibilizzazione e di informazione. Ad esempio, utilizziamo i dati per inoltrarvi informazioni relative alle nostre attività oppure per rispondere alle vostre domande e richieste.

Infatti non ci occupiamo di attività di marketing e tutti i dati personali di cui disponiamo non vengono comunicati né a persone né a organizzazioni terze e nemmeno venduti a fini commerciali.

2.1. Sito internet: www.eduki.ch

È possibile consultare il nostro sito internet senza dover fornire informazioni personali.

Sul sito vi è inoltre la possibilità di creare e gestire un proprio spazio utente, all’interno del quale vengono raccolti i seguenti dati:

  • Titolo
  • Cognome, nome
  • Cantone (Svizzera)
  • Data di nascita
  • Istituto scolastico (o istituzione) di appartenenza
  • Indirizzo e-mail

2.2. Google Analytics

Per ideare e ottimizzare su base continua il nostro sito internet facciamo capo ai servizi di analisi di Google Analytics. Per ulteriori informazioni relative all’impegno di Google per la protezione dei dati è possibile visitare il relativo sito: https://privacy.google.com/intl/it_ALL/businesses/. Per sapere come interrompere l’elaborazione dei dati personali da parte del servizio di analisi internet si prega di consultare le istruzioni in merito alla pagina https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

2.3. Social plug-in

Sul nostro sito web utilizziamo anche i cosiddetti social plug-in, riconoscibili grazie al logo del social network corrispondente. Tutti i plug-in utilizzati sono impostati secondo la procedura in due click. I plug-in corrispondenti vengono dunque attivati unicamente se si clicca sull’icona del fornitore.

Se desiderate impedire a Google, Facebook Twitter o Instagram di attribuire i dati raccolti tramite il nostro sito web al vostro profilo nel social network corrispondente, è necessario disconnettersi da quest’ultimo prima di visitare il nostro sito internet. È altresì possibile bloccare completamente il caricamento dei plug-in utilizzando add-on specializzati per il vostro browser, quali «NoScript» (http://noscript.net/, sito disponibile solo in inglese) oppure «Ghostery» (https://www.ghostery.com/, sito disponibile in francese o inglese).

2.4. MailChimp

Per inviare la newsletter elettronica, la Fondazione Eduki utilizza un sistema dotato di funzioni che permettono di analizzare le statistiche degli utenti. Tuttavia, tale sistema non registra informazioni direttamente legate ai dati personali. Per ulteriori informazioni relative all’impegno di MailChimp per la protezione dei dati è possibile consultare il sito https://kb.mailchimp.com/fr/accounts/management/about-mailchimp-the-eu-swiss-privacy-shield-and-the-gdpr (sito disponibile in francese o inglese).

3. Diritti riguardo ai dati personali

Avete il diritto di ricevere per iscritto e gratuitamente informazioni relative ai dati personali da noi trattati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione di eventuali dati inesatti. Infine siete autorizzati a richiedere l’eliminazione dei dati personali, qualora per legge e secondo le prescrizioni vigenti non siamo tenuti o autorizzati a conservare un certo tipo di dati.

Informazioni relative ai vostri diritti per quanto riguarda la nostra elaborazione dei dati personali nel campo di applicazione del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR) sono disponibili al paragrafo 6 della Dichiarazione sulla protezione dei dati (UE/EEE), consultabile al seguente link: https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/consigli-pratici/gestire-una-pmi/e-commerce/regolamento-ue-sulla-protezione-dei-dati-personali.html.

4. Modifica della presente dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare e completare in qualsiasi momento la presente dichiarazione a nostra discrezione. Fa fede la dichiarazione presente sul nostro sito internet.


Ultimo aggiornamento: Marzo 2019